CheckRadioButtonを使用します。

※ＩＤが連続した数値でないといけません。

　Z 順位でWS_GROUPまでのラジオボタンをチェックするには以下のように処理すると良いでしょう。

void C〜::MyCheckRadioButton(int n1,int n2)
{
	CButton *cbn;

	cbn=(CButton *)GetDlgItem(n1);
	for(;;)
	{
		cbn->SetCheck(cbn->GetDlgCtrlID()==n2);
		if((cbn=(CButton *)cbn->GetNextWindow())==NULL
		|| (cbn->GetStyle()&WS_GROUP)) break;
	}
}